洗濯をしてIR本の校正に取り掛かる。今日からの連休はこいつをとにかく1mmでも進める。本当に亀のようなスピードで泣きたくなる。明らかな訳モレ、誤訳のみを指摘するのが現実的か……と思いつつも、やはり細かなニュアンスが気になってしまう。テクニカルなと…

dantonのダウンをおろした。これはめっちゃよくないか。インナーでは使わんやろと思ってたけど、組合せ次第で行ける気もしてきた。思えば昨年からいいものが見当たらず、手近なもので済ませようとしていたけど、粘ってよかったねー。帰りの電車は暑かったけ…